Der Sänger begann, und Beethoven, eben noch finster und unruhig, wurde ernst; als das Lied zu Ende war und Czerny mit Krumpholz vor Begeisterung überfloß, sagte er ganz heiter:
»Nein, nein, lieber Alter; die Adelaide werden wir schon nicht verbrennen!«
Der junge Czerny hatte unterdessen Zeit, sich in dem Zimmer umzusehen.
1
The singer began, and Beethoven, who had been gloomy and restless just a moment before, grew serious; when the song ended and Czerny was brimming with enthusiasm for Krumpholz, he said cheerfully, “No, no, my dear old friend; we certainly won’t burn *Adelaide*!” Meanwhile, the young Czerny had time to look around the room.
Translated by
DrWho • 37030
2 weeks, 4 days ago
Discussion