Der lange Faltenwurf des blauen Gewandes, in der Mitte von einem breiten Silbergürtel umschlossen, ließ sie größer erscheinen, als sie war, und verhüllte den etwas verwachsenen Rücken, die Folge eines Sturzes vom Pferde, den sie als Kind erlitten, so vollkommen, daß nichts davon zu merken war.
1
The long folds of her blue gown, cinched at the waist by a wide silver belt, made her appear taller than she was and concealed her slightly deformed back—the result of a fall from a horse she had suffered as a child—so completely that not a trace of it was noticeable.
Translated by
DrWho 36990
1 week, 3 days ago
Discussion