Der stattliche Kavalier mit offenen sympathischen Gesichtszügen, in der kleidsamen ungarischen Attila prächtig anzusehen, war als guter Cellospieler in seinen Kreisen berühmt; er gehörte zu den stillen Verehrern des Meisters, ohne ihm noch persönlich näher getreten zu sein, und freute sich über die Absicht der Schwestern, bei dem Künstler Unterricht zu nehmen.
1
The stately gentleman, with his open, friendly features, looked magnificent in his elegant Hungarian Attila costume; he was renowned in his circles as a skilled cellist; he was one of the master’s quiet admirers, though he had not yet had the opportunity to meet him in person, and he was delighted by the sisters’ intention to take lessons from the artist.
Translated by
DrWho 36990
1 week, 3 days ago
Discussion