Zu Giulietta gewendet, sagte er: »Gräfin, wenn Sie den Rivalen vorziehen, dann werde ich ihn zum Duell herausfordern.«
Ganz bestürzt und erschrocken suchten die Schwestern den Grafen umzustimmen: »Wie, Sie wollen ihm ein Leid antun?
1
Turning to Giulietta, he said, “Countess, if you prefer your rival, then I will challenge him to a duel.” Completely dismayed and frightened, the sisters tried to change the count’s mind: “What? You want to harm him?”
Translated by
DrWho • 37054
1 month, 2 weeks ago
Discussion