Er war die Beute eines Schreckens, der sich nicht mehr dämpfen ließ – und alles nährte diesen Schrecken: die Geräusche der Menschen, die kamen, die Stille, in der er nichts mehr vernahm, die Einsamkeit, die drohte, die Gegenwart von Menschen, alles.
0
He was in the grip of a terror that could no longer be suppressed—and everything fed this terror: the sounds of people arriving, the silence in which he could hear nothing, the looming solitude, the presence of others—everything.
Translated by
markvanroode 8632
2 days, 10 hours ago
Discussion