Wenn er daran dachte, dann war ihm seine ärmliche Behausung doppelt lieb und wert, wenn auch heute nicht einmal ein dienstbarer Geist seiner wartete und noch alles in der greulichen Verwüstung lag, wie er es am Morgen verlassen hatte.
1
Whenever he thought of it, his humble dwelling became all the more dear and precious to him, even though today not even a servant was waiting for him there and everything still lay in the dreadful state of devastation he had left it in that morning.
Translated by DrWho • 36844 5 days, 13 hours ago

Discussion