Kaliban und Ariel, er vereinigte beider Wesen in sich, und mochte sich so recht als der Magier Prospero fühlen, der
über beide Genien herrschte, und nicht zufällig gehörte Shakespeares »Sturm« zu seinen Lieblingsdichtungen; der Meister mochte eine innere Verwandtschaft fühlen.
1
Caliban and Ariel—he embodied both beings within himself, and thus felt himself to be the magician Prospero, who ruled over both spirits; it was no coincidence that Shakespeare’s "The Tempest" was among his favorite works of poetry; the master likely felt an inner kinship with it.
Translated by
DrWho • 36807
7 hours ago
Discussion