Wieder ruhte Blick in Blick, ganz kurz; er wollte etwas sagen, aber die Worte versanken, und er wartete, daß sie ihre Lippen öffnen werde; aber sie senkte nur die langen Wimpern wie einen Schleier und stand hold verwirrt da, ohne die Hand zurückzuziehen, die er plötzlich losließ.
1
Once again their eyes met, very briefly; he wanted to say something, but the words sank away, and he waited for her to open her lips; but she only lowered her long eyelashes like a veil and stood there sweetly bewildered, without withdrawing the hand he suddenly let go of.
Translated by
anitafunny • 36805
1 week, 4 days ago
Discussion