Er glaubte zu bemerken, daß die beiden Mädchen sich im leisen Geflüster mit seiner Person beschäftigt hatten; er wollte schon unwillig werden und sich in den Hintergrund zu »Falstafferl« zurückziehen, denn er liebte das Begafftsein nicht – da bemerkte er endlich die Fürstin, die ihm mit dem Fächer einen leichten Wink gab.
1
He thought he noticed that the two girls had been whispering about him; he was about to get annoyed and retreat to the back to join “Falstafferl,” for he did not like being stared at—when he finally noticed the princess, who gave him a subtle nod with her fan.
Translated by
DrWho • 36807
1 week, 6 days ago
Discussion