Kapitel 2 a.
Als der Meister das fürstliche Treppenhaus hinaufstieg, wo barocke Genien und Putti als Leuchterträger ihr künstlerisches Wesen trieben nach des Bildhauers
Laune, kamen ihm schon mehrere Livreediener mit geleerten Servierbrettern entgegen, ein Zeichen, daß ein Teil des Konzertprogramms und die Erfrischungspause bereits vorüber waren.
1
Chapter 2a. As the master ascended the stately staircase, where Baroque genies and putti, serving as candlestick holders, displayed their artistic nature according to the sculptor’s whim, he was met by several liveried servants carrying empty serving trays—a sign that part of the concert program and the intermission had already come to an end.
Translated by
DrWho • 36807
2 weeks, 5 days ago
Discussion