Es war doch gut, daß Sie heute morgen erschienen sind; danken Sie dem Himmel, daß er Sie zur rechten Zeit hergeführt hat.« Damit entließ er den hochbeglückten Schüler, der eilends davonstürzte und im Herzen den guten Meister pries, dem er fortan als treuester Famulus anhing.
1
“It was a good thing you showed up this morning; thank heaven for bringing you here at just the right moment.” With that, he dismissed the overjoyed student, who hurried off, praising  in his heart the good master to whom he would henceforth be devoted as the most faithful servant.
Translated by DrWho 36736 7 hours ago

Discussion