Der Vater könne ihm nur wenig schicken, seit Monaten habe er nichts mehr von zu Hause erhalten, aber er wollte nicht mahnen, denn er wisse, daß es auch in Bonn nicht am besten stünde, seit der gute Fürst von den Franzosen verjagt und die Hofkapelle aufgelöst worden sei.
1
His father could send him very little; he hadn’t received anything from home in months, but he didn’t want to press the matter, because he knew that things weren’t going well in Bonn either, ever since the good prince had been driven out by the French and the court orchestra had been disbanded.
Translated by
DrWho 36736
7 hours ago
Discussion