1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast der mit der Fähre kam - Kapitel XIII
  4. Unit 80
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Das machte dieser verdammte Geruch von fauligem Meerwasser.«.
1
It was that damned smell of stinking seawater."
Translated by markvanroode 8623 3 weeks, 4 days ago
1
It was that damned smell of rotting seawater."
Translated by markvanroode 8623 4 weeks, 1 day ago

Discussion

So true. Thanks, Wendy.

 by markvanroode 3 weeks, 4 days ago

oder Mark: stinking seawater."
because 'seawater' in itself can't rot.

 by Merlin57 3 weeks, 4 days ago