- Liebst du mich?« So flüsterte Nathanael, aber Olimpia seufzte, indem sie aufstand, nur: »Ach - Ach!« - »Ja du mein holder, herrlicher Liebesstern«, sprach Nathanael, »bist mir aufgegangen und wirst leuchten, wirst verklären mein Inneres immerdar!« - »Ach, ach!« replizierte Olimpia fortschreitend.
1
"Do you love me?" Nathanael whispered, but Olimpia, as she stood up, sighed only: "Ah - Ah!" - "Yes, you, my lovely, glorious star of love," said Nathanael, "you have risen for me and will shine, will transfigure my inner being forevermore!" - "Ah, ah!" Olimpia replied, continuing on.
Translated by
anitafunny 36733
2 weeks ago
Discussion
Oh ja, of course thanks James🤔👍
by anitafunny 2 weeks agoPerfect! (except that it Olympia in English) - however there's no need to correct it.
by DrWho 2 weeks ago