1. Translations
  2. German to English
  3. Der Sandmann von E.T.A. Hoffmann, Teil B
  4. Unit 76
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Den riß seine Dichtung unaufhaltsam fort, hochrot färbte seine Wangen die innere Glut, Tränen quollen ihm aus den Augen.
1
His poetry swept him away relentlessly, his cheeks flushed bright red with inner fervor, and tears streamed from his eyes.
Translated by anitafunny 36733 3 weeks, 6 days ago
0
His poetry carried him away inexorably; the inner fire set his cheeks ablaze, and tears welled up in his eyes.
Translated by DrWho 36736 3 weeks, 6 days ago

Discussion