»Mag denn der Junge die Augen behalten und sein Pensum flennen in der Welt; aber nun wollen wir doch den Mechanismus der Hände und der Füße recht observieren.« Und damit faßte er mich gewaltig, daß die Gelenke knackten, und schrob mir die Hände ab und die Füße und setzte sie bald hier, bald dort wieder ein.
1
"Let the boy keep his eyes, then, and weep out his allotted share in this world; but now, let us closely examine the mechanism of his hands and feet." And with that, he seized me with such force that my joints cracked, and proceeded to unscrew my hands and feet, reattaching them first here, then there.
Translated by
DrWho • 36599
1 month ago
Discussion
Ja of course.. neugierig bin ich schon 🥰👍
by anitafunny 1 month agoI have a feeling, he is recalling how he imagined it happening - we'll have to read to find out.
by DrWho 1 month agoOh James das ist ja so entsetzlich, bin mir nicht sicher, ob ich so etwas Schreckliches mir weiterhin antun werde 🧐😭
by anitafunny 1 month ago