Er hatte es nur ein einziges Mal zustande gebracht, mich zu interessieren, und das war, als er mir vor vielen Jahren einmal erzählte, daß er eine so ungestüme Leidenschaft für Sie habe und daß Sie das Leitmotiv seiner Kunst seien.«
»Ich habe Basil sehr gern gehabt«, sagte Dorian mit traurigem Klang in der Stimme.
1
He had only managed to interest me once, and that was when he told me many years ago that he had such an impetuous passion for you and that you were the leitmotif of his art. "I was very fond of Basil," said Dorian, with a sad note in his voice.
Translated by
DrWho • 36562
1 month, 2 weeks ago
Discussion