Auf dem anderen Ufer des Flusses erstreckte sich das Flachland weit hinein bis zu einem blauen Bergfirst, quer durch das Land dehnte sich der Fahrweg zwischen einer Lindenallee, deren Zweige unmerklich schwankten, wie von dem Lichtstrom bewegt, der sich funkelnd die ganze Allee hindurch abzeichnete.
0
On the other side of the river, the flat land stretched far into the distance to a blue mountain range, and across the landscape ran the road between an avenue of lime trees, whose branches swayed imperceptibly, as if moved by the stream of light that sparkled and shimmered along the entire avenue.
Translated by
markvanroode 8413
3 months ago
Discussion