Die Schneeschmelze oben auf den Höhen hatte begonnen, der Fluß war in den letzten paar Tagen breiter geworden und hatte eine stärkere Strömung, es war ein hartes Stück Arbeit, ihn mit einem Ruderboot zu passieren.
1
The snow had begun to melt in the hills; the river had widened in the last few days and had a stronger current; it was hard work to cross it in a rowboat.
Translated by markvanroode 8413 3 months ago

Discussion