Die Fährleute sagten nichts, sie lagen völlig in Finsternis begraben da, aber es war in dieser vollkommenen Stille doch etwas Unbestimmbares, das gleichsam ihre lauschenden Ohren und ihre offenen, starrenden Augen verriet.
1
The ferrymen said nothing; they lay there completely shrouded in darkness, but in this perfect silence, there was something indefinable that betrayed their listening ears and their open, staring eyes.
Translated by
markvanroode 8423
3 months, 3 weeks ago
Discussion