Er empfand eine furchtbare Freude bei dem Gedanken, ein anderer solle sein Geheimnis teilen, und der Mann, der das Porträt gemalt hatte, das der Ursprung all seiner Schmach war, solle für den Rest seines Lebens mit der gräßlichen Erinnerung an das, was er getan, beladen werden.
1
He felt a terrible joy at the thought that someone else would share his secret, and that the man who had painted the portrait that was the source of all his shame would be burdened for the rest of his life with the horrible memory of what he had done.
Translated by
DrWho • 36629
4 months, 2 weeks ago
Discussion