1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast der mit der Fähre Kam - Kapitel V - Roman von Sven Elvestad.
  4. Unit 5
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Von dem Licht, das der Fremde in der Hand trug, fiel auch ein matter Schein in die schwarze Küche, die blanken Küchengeräte dort blinkten wie leuchtende Augen auf.
1
A dim glow from the light the stranger carried in his hand also fell into the dark kitchen, making the shiny kitchen appliances there blink like glistening eyes.
Translated by markvanroode 8489 5 months, 4 weeks ago
0
A dim glow from the light the stranger carried in his hand also fell into the black kitchen, making the shiny kitchen appliances there blink like glistening eyes.
Translated by markvanroode 8489 5 months, 4 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 5 months, 4 weeks ago

Mark - vielleicht - . . . into the dark kitchen,

 by Merlin57 5 months, 4 weeks ago