Das tägliche Meßopfer, das in Wahrheit ehrwürdiger und furchtbarer ist als alle Opfer der antiken Welt, ergriff ihn ebensosehr durch seine prachtvolle Unbekümmertheit um den Augenschein der Sinne wie durch die primitive Einfachheit seiner Elemente und das ewige Pathos der Menschentragödie, der es ein Symbol sein wollte.
1
The daily sacrifice, which is in truth more venerable and aweful than all the sacrifices of the ancient world, captivated him as much by its magnificent indifference to the appearance of the senses as by the primitive simplicity of its elements and the eternal pathos of human tragedy, of which it sought to be a symbol.
Translated by
DrWho • 36629
5 months, 1 week ago
Discussion