Der Lotsenälteste und der Fremde horchten unwillkürlich auf, vielleicht auch weil sie nichts Rechtes miteinander zu sprechen hatten.
1
The senior pilot and the stranger would involuntarily prick up their ears at this, perhaps also because they really had nothing to say to each other.
Translated by
markvanroode 8863
10 months, 3 weeks ago
0
The senior pilot and the stranger involuntarily perked up, perhaps also because they really had nothing to say to each other.
Translated by
markvanroode 8863
11 months ago
Discussion
Wendy, thanks.
by markvanroode 10 months, 3 weeks agoMark - aufhorchen - to prick up one's ears, to listen attentively, to sit up and take notice.
by Merlin57 10 months, 3 weeks agoFollowing on from the previous unit, wie wäre es mit: The senior pilot and the stranger would involuntarily prick up their ears at this, perhaps also because they really had nothing to say to each other.