Als das Bild vollendet war und ich allein vor ihm saß, fühlte ich, daß ich recht hatte... Nun, nach ein paar Tagen verließ es mein Atelier, und sowie ich den unerträglichen Zauber seiner Gegenwart los war, schien mir, ich sei töricht gewesen, daß ich irgend etwas darin hatte finden wollen, außer daß du sehr schön bist und daß ich gut malen kann.
1
When the painting was finished and I sat alone in front of it, I felt that I was right... Well, after a few days it left my studio, and as soon as I was freed from the unbearable spell of its presence, it seemed to me that I had been foolish to want to discover anything in it, except that you are very beautiful and that I can paint well.
Translated by
DrWho • 36629
5 months, 3 weeks ago
Discussion