Eines Tages – eines verhängnisvollen Tages, denke ich manchmal, beschloß ich, ein wundervolles Bild von dir, wie du wirklich bist, zu malen, nicht in der Tracht vergangener Zeiten, sondern in deinen eignen Kleidern und deiner eignen Zeit.
1
One day—a fateful day, I sometimes think—I decided to paint a wonderful picture of you as you really are, not in the traditional dress of bygone times, but in your own clothes and your own era.
Translated by
DrWho • 36629
5 months, 3 weeks ago
Discussion