Ich wußte nur, daß ich der Vollkommenheit von Angesicht zu Angesicht gegenübergestanden, und daß die Welt sich meinen Augen wundervoll erschlossen hatte – zu wundervoll vielleicht, denn in so wahnsinniger Anbetung liegt Gefahr – die Gefahr, daß sie aufhört, und die Gefahr, daß sie bleibt... Wochen und Wochen vergingen, und ich verlor mich mehr und mehr in dir.
1
I only knew that I had come face to face with perfection, and that the world had opened up to me in a wonderful way—perhaps too wonderful, because such insane adoration carries with it a danger—the danger that it will end, and the danger that it will remain... Weeks and weeks passed, and I lost myself more and more in you.
Translated by
DrWho • 36629
5 months, 3 weeks ago
Discussion