1. Translations
  2. German to English
  3. Die silberne Verlobung von Heinrich Seidel (1842-1906)
  4. Unit 66
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Doch das stimmte ja gar nicht zu seiner sonstigen mehr als einfachen Lebensweise, zu seinem Frühstück, bestehend aus zwei trockenen Semmeln und einem Scheibchen Wurst und seinem Mittagstisch zu sechs Silbergroschen mit Schwarzbrot nach Belieben.
1
But that didn't fit at all with his otherwise more than simple way of life, with his breakfast consisting of two dry bread rolls and a slice of sausage, and his lunch of black bread with up to six pennies' worth of filling.
Translated by markvanroode 8413 5 months ago
0
But that didn't fit at all with his otherwise more than simple way of life, with his breakfast consisting of two dry rolls and a slice of sausage, and his lunch of six silver groschen with any black bread.
Translated by markvanroode 8413 5 months, 2 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 5 months ago

Vorschlag Mark: . . . with his breakfast consisting of two dry bread rolls and a slice of sausage, and his lunch of black bread with up to six pennies worth of filling.

 by Merlin57 5 months ago