1. Translations
  2. German to English
  3. Die silberne Verlobung von Heinrich Seidel (1842-1906)
  4. Unit 33
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
So wütete er noch zehn bis fünfzehn Minuten weiter, bis sich das ganze Büro geleert hatte, und schlich dann ebenfalls in sein einsames Junggesellenheim.
1
He raged like this for another ten or fifteen minutes until the office was completely emptied of people, and then he, too, crept off to his lonely bachelor's home.
Translated by markvanroode 8413 5 months ago
0
He raged like this for another ten or fifteen minutes until the entire office was clear, and then he, too, crept into his lonely bachelor's home.
Translated by markvanroode 8413 5 months, 4 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 5 months ago

Mark - was hältst du von: until the office was completely emptied of people, and then he too crept off to his lonely bachelor's home.

 by Merlin57 5 months ago