Es ist der Schlüssel zu der ganzen Sache.«
»Was war das, Harry?«
»Du sagtest zu mir, Sibyl Vane vergegenwärtige dir all die Frauengestalten der Romantik – sie sei an einem Abend Desdemona und am andern Ophelia; sie sterbe als Julia, um als Imogen wieder zum Leben zu erwachen.«
»Sie wird nie wieder zum Leben erwachen,« stöhnte der Jüngling und begrub sein Gesicht in den Händen.
1
It's the key to the whole thing." "What was it, Harry?" "You said to me that Sibyl Vane reminded you of all the female characters in Romanticism—that one evening she was Desdemona and the next Ophelia; that she died as Juliet only to be reborn as Imogen." "She will never come back to life," moaned the young man, burying his face in his hands.
Translated by
DrWho • 36587
5 months, 3 weeks ago
Discussion
Life is not a play - the characters don't come alive on the stage ...
by DrWho 5 months, 3 weeks ago