Seine unwahre und selbstische Liebe konnte einem höheren Einfluß weichen, in eine edlere Glut umgewandelt werden, und das Porträt, das Basil Hallward gemacht hatte, sollte ihm ein Führer durchs Leben sein, sollte ihm sein, was einigen die Heiligkeit, andern das Gewissen und uns allen die Gottesfurcht ist.
1
His false and selfish love could give way to a higher influence, be transformed into a nobler passion, and the portrait that Basil Hallward had made was to be his guide through life, to be to him what holiness is to some, conscience to others, and the fear of God to us all.
Translated by
DrWho • 36587
6 months ago
Discussion