Einer der Ältesten im Kreise, einer, der bisher stumm dagesessen und an seiner Pfeife gekaut hatte, erhob sich jetzt; es war der Lotsenälteste, eine feste, breitschultrige Gestalt, deren sanfte, ganz hellblaue Augen so wundersam kindlich in dem braungebrannten, von einem roten Bart überwucherten Gesicht glänzten.
2
One of the eldest people in the circle, who so far had sat there quietly and chewed on his pipe, stood up now. It was the senior pilot, a solid, broad-shouldered figure whose gentle bright-blue eyes sparkled in such a wondrous, childlike way in the tanned face overgrown with a red beard.
Translated by
3Bn37Arty • 14380
6 months, 1 week ago
Discussion