Abends jedoch, als ich sie öffnen wollte, da tat es mir leid und ich sagte: ›Lore, stelle sie weg, vielleicht kommt bald eine bessere Gelegenheit.‹ Ich glaube, es gibt Ahnungen, denn eine plötzliche Erinnerung an dich ging mir dabei durch den Sinn.«
Wie heiter und fröhlich verlief dies kleine Abendessen.
1
In the evening, however, when I wanted to open it, I felt sorry for it and said, 'Lore, put it away; perhaps a better opportunity will come soon.' I think there are premonitions, because a sudden memory of you flashed through my mind.' How cheerful and happy this little dinner was.
Translated by
markvanroode 8428
6 months, 3 weeks ago
Discussion