Die schöne Stelle
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht,
Sonst färbte Mädchenröte meine Wangen
Um das, was du vorhin mich sagen hörtest wurde mit der qualvollen Genauigkeit eines Schulmädchens deklamiert, dem ein Sprachlehrer den schönen Vortrag beigebracht hat.
1
The beautiful passage - You know, the night veils my face, Otherwise a maiden's blush would color my cheeks, What you heard me say earlier - was recited with the agonizing precision of a schoolgirl who had been taught how to recite beautifully by a language teacher.
Translated by
DrWho • 36612
6 months, 4 weeks ago
Discussion