1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast, der mit der Fähre kam. Roman von Sven Elvestad. Kapitel 1.
  4. Unit 89
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Sie war in grobes, bauerngewebtes Zeug gekleidet, und an den Füßen hatte sie Männerröhrenstiefel.
1
She was dressed in coarse, peasant-woven cloth, and on her feet she wore jack boots.
Translated by markvanroode 8413 6 months, 2 weeks ago
0
She was dressed in coarse, peasant-woven cloth, and on her feet she wore men's tube boots.
Translated by markvanroode 8413 6 months, 3 weeks ago

Discussion

Sounds good, Wendy. Thanks.

 by markvanroode 6 months, 2 weeks ago

Mark, what do think about 'jack boots' for Männerröhrenstiefel ?
These can be either come up to mid calf or up to the knees - it doesn't specify which. But they are basically tubular.

 by Merlin57 6 months, 2 weeks ago