1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast, der mit der Fähre kam. Roman von Sven Elvestad. Kapitel 1.
  4. Unit 50
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
»Ich weiß es«, erwiderte der Segelmacher.
2
“I just know,” replied the sailmaker.
Translated by markvanroode 8623 9 months, 1 week ago
1
“I know,” replied the sailmaker.
Translated by markvanroode 8623 9 months, 2 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 9 months, 1 week ago

Mark, wie wäre es mit: "I just know," replied the sailmaker.
(how does he know? - he just does!)

 by Merlin57 9 months, 1 week ago