1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast, der mit der Fähre kam. Roman von Sven Elvestad. Kapitel 1.
  4. Unit 41
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Er sah nach dem Wetter, einzelne folgten ihm mit den Blicken und lächelten halb verdrießlich, halb höhnisch, als wüßten sie, was er im Sinn hatte.
2
He looked out at the weather; some followed him with their eyes and smiled, half sullenly, half mockingly, as if they knew what he had in mind.
Translated by markvanroode 8594 8 months, 2 weeks ago
0
He looked at the weather; some followed him with their eyes and smiled, half sullenly, half mockingly, as if they knew what he had in mind.
Translated by markvanroode 8594 9 months ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 8 months, 2 weeks ago

Vorschlag Mark: He looked out at the weather (implying that he drew the curtains aside)

 by Merlin57 8 months, 2 weeks ago