1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast, der mit der Fähre kam. Roman von Sven Elvestad. Kapitel 1.
  4. Unit 41
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Er sah nach dem Wetter, einzelne folgten ihm mit den Blicken und lächelten halb verdrießlich, halb höhnisch, als wüßten sie, was er im Sinn hatte.
2
He looked out at the weather; some followed him with their eyes and smiled, half sullenly, half mockingly, as if they knew what he had in mind.
Translated by markvanroode 8774 10 months, 2 weeks ago
0
He looked at the weather; some followed him with their eyes and smiled, half sullenly, half mockingly, as if they knew what he had in mind.
Translated by markvanroode 8774 11 months ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 10 months, 2 weeks ago

Vorschlag Mark: He looked out at the weather (implying that he drew the curtains aside)

 by Merlin57 10 months, 2 weeks ago