1. Translations
  2. German to English
  3. Der Gast, der mit der Fähre kam. Roman von Sven Elvestad. Kapitel 1.
  4. Unit 33
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Aus dem Flur in die Stube kam die helle Gestalt, ein junges Mädchen mit einer blauen Schürze, die den ganzen Körper umspannte, die Arme voll Bierkrüge, die sie einen nach dem andern auf den Tisch vor die Gäste hinstellte.
2
From the hallway into the room came a bright figure, a young girl wearing a blue apron that spanned her entire body, her arms full of beer mugs which she placed one after the other on the table in front of the guests.
Translated by markvanroode 8413 7 months, 1 week ago
0
From the hallway into the room came a bright figure, a young girl with a blue apron that spanned her entire body, her arms full of beer mugs, which she placed one after the other on the table in front of the guests.
Translated by markvanroode 8413 7 months, 2 weeks ago

Discussion

Wendy, thanks.

 by markvanroode 7 months, 1 week ago

Vorschlag Mark: 'wearing' From the hallway into the room came a bright figure, a young girl wearing a blue apron that spanned her entire body, her arms full of beer mugs which she placed one after the other on the table in front of the guests.

 by Merlin57 7 months, 1 week ago