Und dennoch war ganz Odessa auf den Beinen, trotz des Wetters, in welches man, wie man zu sagen pflegt, keinen Hund hinausjagte, tausende von Menschen drängten sich mit angstvollen Gesichtern in den Straßen, tausende blickten mit ängstlicher Neugierde nach dem Hafen.
1
And yet, despite the weather, which as they say, you wouldn't chase a dog out into, the whole of Odessa was on its feet; thousands of people with fearful faces crowded the streets, thousands looked towards the harbour with anxious curiosity.
Translated by
Merlin57 16775
8 months, 2 weeks ago
Discussion