1. Translations
  2. German to English
  3. Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff - Kapitel 2
  4. Unit 91
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Die Leitung mochte nicht recht in Ordnung sein, denn die Depesche langte zwar an, aber in verschiedenen Pausen, die teilweise halbe Stunden dauerten.
1
The line mustn't have been quite in order, because the dispatch did arrive, but in segments which were sometimes delayed by half an hour.
Translated by markvanroode 8489 8 months, 3 weeks ago
0
The line must not have been quite right, because the dispatch arrived, but with various pauses, some of which lasted half an hour.
Translated by markvanroode 8489 10 months, 1 week ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 8 months, 3 weeks ago

Vielleicht: The line mustn't have been quite in order, because the dispatch did arrive, but in segments which were sometimes delayed by half an hour.

 by Merlin57 8 months, 3 weeks ago