1. Translations
  2. German to English
  3. Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff - Kapitel 2
  4. Unit 91
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Die Leitung mochte nicht recht in Ordnung sein, denn die Depesche langte zwar an, aber in verschiedenen Pausen, die teilweise halbe Stunden dauerten.
1
The line mustn't have been quite in order, because the dispatch did arrive, but in segments which were sometimes delayed by half an hour.
Translated by markvanroode 8623 10 months ago
0
The line must not have been quite right, because the dispatch arrived, but with various pauses, some of which lasted half an hour.
Translated by markvanroode 8623 11 months, 3 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 10 months ago

Vielleicht: The line mustn't have been quite in order, because the dispatch did arrive, but in segments which were sometimes delayed by half an hour.

 by Merlin57 10 months ago