Nun harrte man voller Ungeduld auf die Nachrichten der übrigen Dauerfahrer, welche bei den mangelhaften Verkehrsmitteln im südlichen Rußland erst nach Ablauf einer Woche erwartet werden konnten.
1
News of the other long-distance travellers was now impatiently awaited; however, due to inadequate means of transport in southern Russia, it could not be expected before the end of the week.
Translated by
markvanroode 8594
10 months, 2 weeks ago
0
Now the news from the other long-distance travelers was impatiently awaited, which could only be expected after a week due to the inadequate means of transport in southern Russia.
Translated by
markvanroode 8594
11 months ago
Discussion
Vorschlag Mark: News of the other long-distance travellers was now impatiently awaited, however, due to inadequate means of transport in southern Russia, could not be expected before the end of the week.
by Merlin57 10 months, 2 weeks ago(Ich glaube hier die Bedeutung ist 'of the other long-distance travellers' eher asls 'from', Mark).