1. Translations
  2. German to English
  3. Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff - Kapitel 2
  4. Unit 78
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Man mußte sich in Geduld fassen, da die Luftschiffe bei dem günstigen Winde meist über Deutschland hinweg nach den russischen Städten getrieben waren.
1
Patience was necessary, as favourable winds had caused most of the airships to drift beyond Germany toward Russian cities.
Translated by markvanroode 8413 7 months, 3 weeks ago
0
We had to be patient, as the airships had mostly drifted over Germany to the Russian cities in the favorable winds.
Translated by markvanroode 8413 9 months, 2 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 7 months, 3 weeks ago

Mark, the reference here is to the people in general rather than us ('we') and further suggestion:

Patience was necessary, as favourable winds had caused most of the airships to drift beyond Germany toward Russian cities.

 by Merlin57 7 months, 3 weeks ago