1. Translations
  2. German to English
  3. Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff - Kapitel 2
  4. Unit 78
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Man mußte sich in Geduld fassen, da die Luftschiffe bei dem günstigen Winde meist über Deutschland hinweg nach den russischen Städten getrieben waren.
1
Patience was necessary, as favourable winds had caused most of the airships to drift beyond Germany toward Russian cities.
Translated by markvanroode 8594 9 months, 1 week ago
0
We had to be patient, as the airships had mostly drifted over Germany to the Russian cities in the favorable winds.
Translated by markvanroode 8594 11 months ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 9 months, 1 week ago

Mark, the reference here is to the people in general rather than us ('we') and further suggestion:

Patience was necessary, as favourable winds had caused most of the airships to drift beyond Germany toward Russian cities.

 by Merlin57 9 months, 1 week ago