Die Moralisten hatten sie in der Regel als eine Art Warnung betrachtet, hatten für sie eine gewisse ethische Wirksamkeit für die Charakterbildung beansprucht, hatten sie als ein Mittel gepriesen, das uns lehrte, welche Wege wir einschlagen und was wir vermeiden sollten.
1
The moralists had generally regarded it as a kind of warning, had claimed for it a certain ethical efficacy for the formation of character, had praised it as a means of teaching us which paths to take and what to avoid.
Translated by
DrWho • 36587
8 months, 2 weeks ago
Discussion