Er war sich bewußt – und der Gedanke ließ seine braunen Achataugen freudig aufglänzen –, daß es durch gewisse Worte, die er gesprochen hatte, musikalische Worte in melodischem Tonfall, dahin gekommen war, daß die Seele Dorian Grays sich diesem weißen Mädchen zugewandt hatte und sich in Verehrung vor ihr beugte.
1
He was conscious - and the thought made his brown agate eyes gleam with joy - that it was through certain words he had spoken, musical words in a melodious tone, that the soul of Dorian Gray had turned to this white girl and bowed in reverence before her.
Translated by
DrWho • 36587
8 months, 2 weeks ago
Discussion