Die seltsame strenge Logik der Leidenschaft und das farbige Empfindungs- und Triebleben des Geistes aufzuzeichnen – zu beobachten, wo sie zusammenkamen und wo sie auseinandergingen, an welchem Punkte sie in Eintracht waren und wo sie sich befehdeten –, das war ein Genuß!
1
To record the strange, strict logic of passion and the colorful life of feelings and instincts of the mind - to observe where they came together and where they diverged, where they were in harmony and where they were at war - that was a pleasure!
Translated by
DrWho • 36587
8 months, 2 weeks ago
Discussion