Eine Blendlaterne blitzte auf; in ihrem Scheine sah ich zwei neue Gestalten: die dunkelgekleideten Soldaten, die Radfahrer…Ich hörte, wie Asbjörn Krag ihnen für ihr rasches Handeln dankte und Befehle austeilte… …Später kam es mir so vor, als ob der Detektiv mit mir sprach… »Endlich haben Sie sich verraten,« sagte er.
1
A flashlight flashed; in its glow I saw two new figures: the darkly dressed soldiers, the cyclists... I heard Asbjörn Krag thank them for their quick action and give orders... ...Later, it seemed to me as if the detective was talking to me... “You've finally given yourself away,” he said.
Translated by markvanroode 8413 10 months, 1 week ago

Discussion