Ein flüchtiges Bild fuhr nervös durch mein Bewußtsein: Ein Tierbändiger in einer Menagerie, der das Gitter öffnet und beiseite springt vor dem großen schrecklichen Tier dort drinnen, das auf dem Sprunge liegt!
1
A fleeting image flashed nervously through my consciousness: an animal tamer in a menagerie, opening the bars and jumping aside in front of the big, terrible animal inside, waiting to spring!
Translated by
markvanroode 8413
10 months, 2 weeks ago
0
A fleeting image flashed nervously through my consciousness: an animal tamer in a menagerie, opening the bars and jumping aside in front of the big, terrible animal inside, lying on the jump!
Translated by
markvanroode 8413
11 months, 1 week ago
Discussion
Thanks, Wendy.
by markvanroode 10 months, 2 weeks agoMark, ich glaube - 'das auf dem Sprunge liegt!' bedeutet, dass das Tier bereit zu springen ist.
by Merlin57 10 months, 2 weeks agoA fleeting image flashed nervously through my consciousness: an animal tamer in a menagerie, opening the bars and jumping aside in front of the big, terrible animal inside, waiting to spring!