Er sprach ganz ruhig, aber es war doch ein leiser Klang von Ungeduld in seiner Stimme, so als wollte er sagen: »Mein Lieber, ich kann doch überhaupt nur einen Hund meinen, und Sie wissen ganz gut, welcher Hund dies ist!«.
3
He spoke very calmly, but there was a quiet note of impatience in his voice, as if he wanted to say, “My dear fellow, I can only mean a dog in general, and you know very well which dog this is!”
Translated by
3Bn37Arty • 14380
11 months, 2 weeks ago
Discussion