1. Translations
  2. German to English
  3. Der Eiserne Wagen - Kapitel VI
  4. Unit 293
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
So nahe, dachte ich, kam das Antlitz des Toten heute nacht meinem Fenster.
1
So close, I thought, had the face of the dead man been to my window last night.
Translated by markvanroode 8413 11 months, 2 weeks ago
0
This is how close, I thought, the face of the dead man came to my window tonight.
Translated by markvanroode 8413 11 months, 4 weeks ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 11 months, 2 weeks ago

Vorschlag Mark: So close, I thought, had the face of the dead man been to my window last night. (tonight - indicates the night to come)

 by Merlin57 11 months, 2 weeks ago