1. Translations
  2. German to English
  3. Der Eiserne Wagen - Kapitel VI
  4. Unit 227
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
de-en
Naturbeobachtung war offenbar seine starke Seite nicht, denn er äußerte, daß der Morgen herrlich und frisch wäre, dabei war es ganz still und drückend, der Himmel schien dicht über der Erde zu lagern, der Horizont war unsichtig.
1
Observation of nature was evidently not his strong point, for he remarked that the morning was glorious and fresh, whereas it was quite still and oppressive. The sky seemed to press down close above the earth and the horizon was invisible.
Translated by markvanroode 8413 11 months, 2 weeks ago
0
Observing nature was evidently not his strong point, for he remarked that the morning was glorious and fresh, yet very still and oppressive. The sky seemed to lie close above the earth, and the horizon was invisible.
Translated by markvanroode 8413 1 year ago

Discussion

Thanks, Wendy.

 by markvanroode 11 months, 2 weeks ago

Vorschlag Mark: Observation of nature was evidently not his strong point, for he remarked that the morning was glorious and fresh, whereas it was quite still and oppressive. The sky seemed to press down close above the earth and the horizon was invisible.

 by Merlin57 11 months, 2 weeks ago